- дополнение к договору
-
дополнение к договору
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- addendum
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Дополнение к договору — составляющее неотъемлемую часть договора дополнение или приложения к нему. Дополнения к договору, как правило, изменяют существенные условия договора и подписывается либо одновременно с договором, либо позднее, в процессе исполнения сделки. По… … Финансовый словарь
Дополнение К Договору — дополнение, подписываемое сторонами как одновременно с договором, так и в ходе его выполнения, уточняющее условия договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОПОЛНЕНИЕ К ДОГОВОРУ — дополнение, изменяющее существенные условия соглашения, например, количество, качество товара, цены, сроки поставки. Оно может подписываться сторонами как одновременно с договором, так и в ходе исполнения сделки, а в некоторых случаях по… … Большой экономический словарь
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДОГОВОРУ — дополнение к договору, уточняющее его условия … Энциклопедический словарь экономики и права
приложение к договору — дополнение к договору, уточняющее условия контракта … Словарь экономических терминов
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДОГОВОРУ — дополнение к договору, уточняющее условия контракта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Китай государство в Азии (дополнение к статье) — После войны К. с Японией (1895 г.) к последней отошел остров Формоза; затем в 1898 г. особыми договорами уступлены европейским державам на правах аренды прибрежные участки: Цзяо чжоу Германии [По соглашению 1905 г., состоявшемуся между К. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абиссиния (дополнение к статье) — (или Абессиния). После заключении мира с итальянцами (1896), северная граница А., отделяющая ее от итальянской колонии Эритреи, точно определена. На З страны, находящиеся под абиссинским влиянием, доходят до берега Белого Нила, на В соприкасаются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Австро-Венгерская монархия (дополнение к статье) — соединенное монархически конституционное государство, состоящее из Австрийской империи ( представленных в рейхстаге королевств и земель ), королевства Венгрии ( земель венгерской короны ) и оккупированных, согласно Берлинскому трактату 1878 г.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боливия (дополнение к статье) — (см.) республика в Южной Америке. По установлении гра ниц с Аргентиной и Чили. Б. занимает площадь в 1334200 кв. км. В 1904 г. жителей было 2181415, из них около ½ индейцев (в том числе 90000 диких), ¼ белых (испанского происхождения) и ¼ метисов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона